利用規約
注意：法的書類をお読みになりたい場合は、以下の1,172語（7,092文字）までお読みいただけます。ポップコーンをお楽しみください！ 
1. 適用分野
本利用規約は、自然人であるお客様とAmerican Socks（以下「American Socks」）との間の契約関係を規定するものであり、民法の規定に基づき、消費者との取引関係にのみ適用されます。本規定における消費者とは、商業活動または独立した専門的活動以外の目的のために法的取引を締結するすべての自然人を指します。本利用規約は、ドメインwww.jp.americansocks.comにおけるオファーに適用されます。当社は、ご注文時点で有効な当社の利用規約に基づいてご注文を処理します。
2. 契約の締結
弊社のホームページwww.jp.americansocks.comからインターネットでご注文いただけます。弊社のオンライン ショップでは、民法の規定に基づき、商品の表示は有利なオファーを示しています。ショッピング カートでは、「チェックアウトに進む」ボタンを使用して注文手続きを開始できます。個人情報を入力すると、注文手続きの最終ステップで注文の概要が表示されます。そこで再度注文を確認し、必要に応じて変更することができます。「注文を確定する」ボタンを使用すると、選択した商品に関する拘束力のあるオファーが提示されたことになります。弊社は、注文確認書 (メールまたは郵便) を送付することにより、14 日以内にオファーを承諾する権限を有します。弊社が確認書によって承諾するまで、ご注文は承諾されたとはみなされません。弊社が 14 日以内にオファーを承諾しない場合は、権利を放棄したものとみなされます。確認書に記載されていない商品は、販売行為の一部ではありません。
3. 配送
在庫のある商品は、Correos de España（スペイン国内郵便）にて4営業日以内にご指定の住所へ配送いたします。スペイン国外およびヨーロッパ圏内への発送の場合、商品の在庫があれば、お届けまで約10～14営業日かかります。ヨーロッパ以外の国への発送の場合、お届け日は発送方法と受取人の国によって異なります。すべてのお届け日数または配送期間は、合意に基づくものであり、拘束力はありません。お届け予定日または配送期間に関する前述の情報は、お客様と弊社の間で明示的に合意されていない限り、拘束力はありません。お届け日が明示的に合意されている場合であっても、ご注文のお届けが遅れる場合は、最大2週間の延長を承ります。指定された期間内にお届けできない場合は、販売契約を撤回することができます。指定された期間内にお届けできない場合は、お届け日をできるだけ早くお知らせするか、お届けできない旨をお知らせいたします。
発生する関税や輸入税は受取人／お客様のご負担となります。これらは配達時に税務当局によって課税されます。ご注文の商品を受け取るには、税金および通関手数料のお支払いが必須となります。
申し訳ございませんが、これらの料金はすべて配送先によって異なるため、当社ではその詳細をコントロールすることはできません。関税の支払いを拒否することは、払い戻しの権利も放棄することを意味します。荷物は税務当局によって破棄され、その費用はAmerican Socksが負担いたします。
4. 返品指示
返品権
受領した商品は、理由を問わず30日以内に商品をご返送いただくことで返品いただけます。返品期間は、この返品権に関する指示書の受領をもって開始されますが、受取人が商品を受領する前（同一商品の再配送の場合は、最初の分割配送の受領前）および当社の情報提供義務を遵守する前は開始されません。
商品に破損または欠陥がある場合、お客様は商品を返品し、無料で新しい商品を受け取る権利を有します。商品が到着後、お支払い時に使用したのと同じ方法で返金いたします。
商品または返品リクエストを下記までお送りください。
合同会社American Socks Japan
〒165-0034
東京都中野区大和町
４−１５−９
以下の商品は返品対象外となります。
- 1. 未開封の状態の靴下。
- 2. 使用済みの靴下。
リターンの結果
有効な返品の場合、相互に受けたサービスが保証され、場合によっては、受益者が享受した使用（例：機能上の利点）が放棄されます。商品の劣化が認められた場合、価値の補償を請求される場合があります。ただし、商品の劣化が検査時のみに発生した場合（ショップ舗では通常発生する）は、この限りではありません。価値の補償を回避するには、商品を所有者として使用せず、価値に影響を与える可能性のあるすべての情報を省略してください。返還義務は30日以内に履行されるものとします。この期間は、購入者の場合は商品を返品または返品依頼を送信した日から、American Socksの場合は当該商品を受領した日から開始されます。
5. 返品
商品は標準郵便サービスを使用して以下の宛先まで返送してください。
合同会社American Socks Japan
〒165-0034
東京都中野区大和町
４−１５−９
衛生上の理由から、アンダーウェアや洗濯物には元のタグは取り外さないでください。また、アンダーウェアや洗濯物には保護カバーは取り外さないでください。また、これらの指示に従わなかった場合も、返品権は無制限に有効となります。また、銀行口座情報の完全性にも特にご注意ください。不正確な情報の提供に起因する金銭的な問題については、当社は一切責任を負いません。
6. 価格設定
表示価格はすべて消費税を含む合計金額です。送料および転送料金は、第7項のリストの後に加算されます。
7. 配送料
配送料はチェックアウトページでご確認ください。
8. 支払い
現在ご利用いただけるお支払い方法は
こちら：
・クレジットカード（VISA・Mastercard・AMEX・JCB・Diners・Discover)
・コンビニ支払い（FamilyMart・Lawson・Ministop・Daily Yamazaki・Seicomart)
・Merpay
・PayPay
・Paidy
・Pay-easy
今後、利用可能な支払い方法を順次追加していく予定です。
追加されるまで今しばらくお待ちください。
9. ケア
商品に表示されている洗濯表示をご確認ください。不適切な洗浄や開封による損害については補償いたしかねます。
10. 所有権の留保
すべての商品は、支払いが完了するまで American Socks の無担保所有物となります。
11. 秘密保持義務
当社は守秘義務を厳守いたします。ご注文に関するすべての情報およびお客様からご提供いただいた個人情報は、American Socksによって保管されます。保管された個人情報は、商品の配送を担当する配送会社にのみ送信されます。すべての個人情報は機密情報として保管され、データ保護法に基づいて使用されます。マーケティング目的のため、当社は他の通信販売会社およびサービスプロバイダーとデータ交換を行っています。お客様から情報提供の停止を申し出ない限り、お客様の個人情報はこれらの会社およびサービスプロバイダーに送信されます。また、お客様の保護に値する利益も保護されます。詳しくは、当社のプライバシーポリシーをご覧ください。
12. 適用される権利
スペインの消費者の権利は、国連購入権を除き、この取り決めから生じる、またはこの取り決めが原因で生じるすべての紛争に対して有効です。
13. 分離条項
これらの一般取引条件の規定が無効となった場合でも、残りの規定の有効性は影響を受けません。
14. 契約相手の身元
🇯🇵 合同会社 American Socks Japan
ゴウドウガイシャアメリカンソックスジャパン
〒165-0034 東京都中野区大和町4-15-9
Date of Incorporation: 2025/05/22
Corporate Number: 9011203004704
japan@americansocks.com
